"و ما الذي يجعلك تظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que te faz pensar

O que te faz pensar que estamos mais seguros aqui do que na selva?
و ما الذي يجعلك تظن أننا هنا في أمان أكثر من الغابة؟

O que te faz pensar que ele não vai descobrir que não vamos para Bakersfield?
و ما الذي يجعلك تظن بأنه لن يكتشف الأمر بأننا مازلنا لن نذهب إلى بيكرسفيلد ؟ نحن مازلنا ذهبيّن إلى بيكرسفيلد

O que te faz pensar que ele conhece a vítima?
و ما الذي يجعلك تظن أنهُ يعرف الضحية؟