"و ما الفرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qual é a diferença
• Que diferença faz isso
• Que diferença é

Qual é a diferença entre os dois?
و ما الفرق بين الاثنين؟ آه، عندما تنظرين إلى الهندسة المعمارية،

Qual é a diferença entre essa imitação e a minha?
و ما الفرق بين هذا و ما كنت أفل؟

Qual é a diferença entre um demónio e um fantasma?
و ما الفرق بين الشيطان و الشبح ؟

Que diferença faz isso?
و ما الفرق ؟

Sim, acho que sim. Que diferença é que isso faz?
أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟

Qual é a diferença?
و ما الفرق على أية حال؟

Qual é a diferença? Vá lá. Desembucha.
و ما الفرق ماذا عندك؟

- Qual é a diferença?
و ما الفرق بينهما؟

- Qual é a diferença?
و ما الفرق ؟

Qual é a diferença?
و ما الفرق ؟

Que diferença é que isso faz?
و ما الفرق الذي يمكن أن يكونه؟