"و ما نوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e que tipo de

A segunda questão é: "Quando explorei algo novo pela última vez, "e que tipo de efeito teve em mim?
السؤال الثاني: متى كان آخر شيء جديد اكتشفته و ما نوع التأثير الذي كان له علي؟

"Como seriam os laboratórios R&D "e que tipo de perguntas faríamos juntos?"
ما هو شكل معمل البحث والتطوير و ما نوع الأسئلة التي نطرحها سويا؟

e que tipo de arma usa para matar os patos indefesos?
و ما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة ؟

e que tipo de carreira terá nessa altura?
و ما نوع من العمل ستحصلين عليه مع هذا الأمر؟

e que tipo de homem aparece de calções para sair?
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟

Só que agora será sobre flores e comida, e que tipo de vestido vou usar.
الآن سيكون كل الأمر منوط بالزهور و المطعم المتعهّد بالطعام و ما نوع الفستان الذي سألبسه أقتُلني الآن

e que tipo de supermeias e de supersapatos terá que usar nos pés para atenuar a fricção resultante de arrastar o seu corpo de 2430 kg pela estrada em que corre?
و ما نوع الجوارب الخارقة والأحذية الخارقة التي يرتديها في قدميه لتتحمل كل هذا الإحتكاك الناتج عن سحب جسده الذي يزن 5400 باوند عندما يركض على الطريق؟

e que tipo de pessoa era antes?
و ما نوع الشخص الذى كنت عليه من قبل ؟

e que tipo de vida teriam tido aqui?
و ما نوع الحياة التي كنتم ستجدوها هنا ؟