"و ما هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E qual é
• E o que é
• Qual é a
• E quais são
• - Qual
• Qual é o

E qual é exactamente sua posição sobre rapazes dormirem aqui?
و ما هي سياستُكَ بالضبط على ان الأولادِ يَبِيتونَ

E qual é o seu cargo no Ministério dos Transportes, Sr. Bond?
حقا,و ما هي رتبتك في قسمِ السياراتَ، سّيد بوند؟

Vão ver coisas como carros inteligentes que percebem o que é o tráfego E o que é conduzir, que aprenderam que carros que têm o pisca ligado há mais de 30 segundos provavelmente não vão virar, coisas dessas.
سترون أشياء مثل السيارات الذكية التي تفهم ما هي حركة السير و ما هي القيادة و تعلمت بأن أنواع محددة من السيارات التي عليها أضواء وامضة تعمل لمدة نصف دقيقة غالباً لن تلتف, أشياء مثل هذه.

E qual é a taxa da mercadoria que temos no armazém?
و ما هي قيمة التخزين التي نأخذها لكل البضائع في المخزن ؟

Vim cá para determinar quem ou o que representa E quais são as vossas intenções.
لقد أُرسلت هنا لأحدّد من أو ما الذي تمثّله، و ما هي طبيعة نواياكم؟

- Qual a natureza desse desafio?
و ما هي طبيعة هذا التحدي ؟

E qual é o teu poder, aparecer na reunião passados 135 anos?
و ما هي الخاصة التي تتمتهعين بها؟ حضور الاجتماع بعد 190 سنة

Não estou a perceber... nada do que está a dizer, E qual é o seu problema?
أنا لن أمسك بأي شيء تقوله و ما هي مشكلتك ؟

E qual é o teu plano para trazeres o peixe para o barco, para o comermos?
ليس سيئا، و ما هي خطتك لجلب السمكة إلى القارب حتى نتمكن من أكلها ؟

E qual é então o problema com o seu casamento, Sr. Putey?
و ما هي المشكلة التي تواجهها في زواجك يا سيد (بيوتي)؟

E o que é a vida, se não a busca de um sonho?
و ما هي الحياة إن لم تكن تلاحق حلمك ؟ حلمالسلام...

E o que é que esta bandeira está a segurar?
و ما هي تلك الراية التي يحملونها ؟

E o que é esta maldita música?
و ما هي تلك الموسيقى اللعينة؟

E qual é a minha função, como teu apoio?
و ما هي وظيفتي بصفتي "الرجل الجناح" ؟ * الرجل الجناح: الشخصية التي تقدم * * المساعدة في تلك القصص الهزلية *

Qual é a melhor maneira de entrar na mente dele?
و ما هي أفضل طريقة لإدخال ذلك برأسه؟

Todas as civilizações todas as religiões têm o seu próprio conceito de anjo da guarda, do que representam E qual é a sua função aqui na Terra.
لكلّ حضارة ... لكلّ دينٍ مفهومُه الخاصّ عنالملاكالحارس،وما يُمثّله،و... و ما هي وظيفته هنا على الأرض

Eu faço parte de um grupo de conversa que é um grupo nacional de toxicólogos e químicos que movem céus e terra para descobrir o que existe neste material e qual o seu efeito e quais as interações destes químicos, a maioria dos quais não conhecemos E quais são os seus subprodutos, que, habitualmente, são mais tóxicos do que o composto inicial.
أنا عضوة في مجموعة محادثات، و هي مجموعة قومية مكونه من كيميائيين و علماء سميات وهم، تعلمون، أساساً دائبين العمل محاولين معرفة ما تتكون منه تلك المادة، و ما الذي يتم ة ما هي تفاعلات تلك الكيماويات، و التي لا نعلم ماهية معظمها، و ما هي نواتجها الثانوية، و التي هي عادة أكثر سميًّة من المركب الأساسي.

E quais são elas?
و ما هي حاجاتنا ؟

E quais são as tuas perspectivas financeiras, Kung Lao?
و ما هي إمكانياتك المالية (كانج لو) ؟

- Qual é o prémio?
و ما هي جائزتنا ؟

Qual é o tema que estão a debater aqui?
و ما هي المشكلة التي تحاول أن تطرحها هنا؟