"و متى كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando foi

E quando foi a última vez que ela foi implicada num assassinato?
و متى كانت آخر مرّة وُرّطت فيها في عمليّة إغتيال؟

E quando foi a última vez que deu passeios de bicicleta?
و متى كانت آخر مرة تقود دراجة؟ - في جولات طويلة أو غيرها؟

E quando foi a última vez que se viram?
و متى كانت آخر مرة رأيتما بعضكما؟

À minha espera. E quando foi a última vez que vocês comeram?
و متى كانت أخر مرة تناولتي طعاماُ؟

E quando foi a última vez que ele lhe comprou algumas?
و متى كانت اخر مرة اشتراها لكى ؟

E... quando foi a última vez que a viu?
و... متى كانت آخر مرة رأيتها؟