"و مكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e do
• e ao
• promotor
• escritório do
• e o Departamento de

Este e-mail acabou de chegar aos gabinetes do procurador e do governador há 20 minutos atrás.
لقد وصل هذا البريد الإلكتروني إلى مكتب المدّعي العام و مكتب الحاكم قبل 20 دقيقة

Bem, promovemos a execução da lei... ao lado da Polícia e do Ministério Público.
حسناً.. إننّا نعمل بالمقام الأول مع المحاكم، الشرطة، و مكتب المُدعي العام.

Mas ir atrás do Ryan Hardy e do FBI é uma maluquice.
لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه

Refiro-me ao sacerdócio, e ao FBI.
أعني بين القسيسية و مكتب التحقيقات الفيدرالي

É exactamente por isso que temos os assuntos internos e o escritório do promotor público a investigar.
و لهذا بالضبط لدينا مكتب الشؤون الداخلية و مكتب "أي أس أي" يحققون في الأمر

A polícia, o FBI e o Departamento de Segurança Interna começaram uma verdadeira caça ao homem à procura dos responsáveis.
بغطاء القاعة الشرطة و مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة الأمن القومي قاموا ببدء حملة بحث واسعة لمعرفة

Ir atrás do Ryan Hardy e do FBI é uma loucura!
لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه

A revelação chegou à procuradoria e ao gabinete do xerife como uma bomba.
الكشف ضرب المدعي العام و مكتب المأمور كالقنبلة

Os que estão a cumprir pena, graças ao teu antigo chefe e ao Ministério Público.
المسجونون بسبب رئيسك السابق و مكتب المدعي العام

Vai dar-nos os nomes, dizer quem está a vender a droga, e a presidente e o promotor vão conversar.
ستخبرنا بالأسماء، من يقوم بتوزيع المخدرات و العمدة، و مكتب الشرطة سيكون لديهم محادثة

Eu vou ligar para os Homicídios e para o promotor do distrito.
سَأَدْعو قتلَ و مكتب مدعي عام المنطقةَ.

E também fizemos uma busca à casa e ao escritório do Kessel.
و أيضاً أغرنا على منزل و مكتب (كسل)

Parece que um tornado atingiu o escritório do Stan.
و مكتب (ستان) وكأن أعصار ضربه

- Sim. Eu estava ao telefone com a Patterson e o Departamento de Correções.
كنت في مكالمة مع (باترسن) و مكتب الإصلاحية ..