"و نريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e queremos
• E nós queremos

e queremos que saiba que isto não tem absolutamente nada que ver com o seu desempenho, que, a propósito, é exemplar.
و نريد أن تعلم أن هذا لا يعدو شيئاً، لا شيئ إطلاقاً، مقارنةً بمستوى أدائك، وهذا هو المميز، بالمناسبة.

Bem, se temos uma população de mil pessoas, e queremos que essa população seja imune a um patógeno, não temos de imunizar todas as pessoas.
لذا ، إذا كان لدينا سكان من ألف شخص و نريد أن نجعل السكان لديهم مناعة من مسببات المرض ليس علينا تحصين كل شخص

Ray Charles, acreditamos no seu talento e queremos fazer parte dos seus negócios.
راي تشارلز نحن نؤمن بموهبتك و نريد أن نصبح جزءاً من أعمال راي تشارلز

e queremos agradecer-Te por nos enviares estes novos amigos,
... و نريد أن نشكرك على إرسالك أصدقاءنـا الجدد

E nós queremos ouvir tudo, por mais estranho que possa parecer.
و نريد أن نسمع كل شئ مهما بدى الأمر غريباً

E nós queremos ser anfitriões generosos.
و نريد أن نكون كرماء

Detective, deixe-me começar por dizer que estamos cientes da sua extraordinária folha de serviço e queremos agradecer-lhe pelo seu papel na resolução deste caso.
أيهاالمحقق,دعنيأبدأ بقوليأننـا علىعلم... بخدماتك المدهشـة و نريد أن نشكرك على دورك في حل هذه القضيـة

e queremos que continueis assim.
و نريد أن نبقيك على هذه الحالة

e queremos reconstruir a confiança que perdemos.
و نريد أن نعيد بناء الثقة التي فقدناها.

e queremos que você grave tudo.
و نريد أن نسجل هذا

O Brody tem uma reunião na CIA, e queremos pregar-lhe um susto.
و نريد أن نهزّهُ قليلا.

- Porque o Alex está aqui e queremos saber o que ele está a engendrar.
لأنّ (اليكس) هُنا (و نريد أن نرى ما يواجهه (اليكس

Na verdade, conversei com o Hiram, e queremos comprar a tua parte.
(في الواقع، لقد تحدثت أنا و (هيرام و نريد أن نشتري حصتك