"و نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabemos
• e descobrir
• sabemos o

Temos estes novos anticorpos que identificámos E sabemos que eles se ligam a muitas variantes do vírus.
لدينا تلك الجسام المضادة الجديدة التي تعرفنا عليها و نعرف أنها تلتصق بكثير من أشكال الفيروس المختلفة.

A acusação construiu este caso muito além de qualquer dúvida razoável, E sabemos que temos o homem certo.
الإدعاء بنى اتهامه دون أي ذرة شك و نعرف أننا معنا الرجل المطلوب

Foi muito violento E sabemos que a Katie gritou.
كان الأمر عنيفا جدا و نعرف ان كايتي صرخت

Também podemos falar com o seu marido e descobrir o que ele sabe.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Todos sabemos o que acontece às pessoas que questionam a Presidente.
و نعرف جميعاً ما يحدث بالذين يشكّكون بالعمدة.

Vimos a foto no vídeo de vigilância E sabemos que estava vestido como um "rockeiro".
رأينا صورة له على فيديو المراقبة و نعرف انه يرتدي ملابس معجبي الروك

E sabemos que estava armado, pois roubou uma arma ao seu agente.
و نعرف بالفعل إنه كان مسلح. لأنه سرقَ سلاح من أحد رجالكَ.

Ele desapareceu há mais de cinco horas, E sabemos como são sensíveis ao tempo estes casos.
و نعرف أهمية الوقت في هذه القضايا هل تم توسيع مساحة الإنذار البرتقالي؟

A Frida parecia determinada a recomeçar a vida, E sabemos que não consumia drogas.
ان تبدأ حياة جديدة لنفسها و نعرف انها لم تكن تتعاطى

Porque se conhecemos, E sabemos que és bom.
. لأننا نعرفك و نعرف أنك تحب الخير

Parece meningite. Sabemos que é uma infeção E sabemos onde está.
نعرف تماماً أنها عدوى و نعرف أين هي

E sabemos que não queria apunhalar esses homens.
و نعرف انك لم تقصدى طعن اولئك الرجال

sabemos levantar-nos E sabemos como dar uma festa.
نعرف كيف نعود للوقوف و نعرف كيف نحتفل

E sabemos que bateu-lhe na cabeça com um cassetete retráctil.
و نعرف أنك صرعت رأسه بعصا شرطئ

E sabemos que estamos à deriva.
و نعرف أننا إنجرفنا

- E sabemos que comprou uma arma.
و نعرف أيضاً أنك اشتريت مسدس

Vamos abrir algumas edições anteriores e descobrir o que se passa.
لنفتح بعض الاصدارات و نعرف ما يحدث

Vamos buscar o meu carro, voltar para o nosso quarto, e descobrir em que hotel é que ela está.
...سنذهب لسيارتي، نعود إلى غرفتنا و نعرف أين تمكث؟

Vamos fuçar e descobrir o que ele procurava.
لذا سنبحث و نعرف ما الذي يريده

sabemos o que vamos fazer e a razão.
جميعنا نعرف ما نحن مقدمون عليه و نعرف لماذا سنفعله

Nós sabemos o que anda por aí, mas temos de conseguir, temos de avisá-los, pois caso contrário, antes que termine o inverno, todos aqueles que algum dia conheceram estarão mortos.
إنها مسيرة طويلة. و نعرف ما يوجد بالخارج يجب أن نقوم بذلك و نحذرهم