"و ننتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e esperar
• à espera
• e esperamos
• e esperaremos

Só temos de ir para Cable Junction e esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Nós precisamos levantar e lutar pela gente, nao simplesmnte ficar sentado... e esperar
يجب أن نتحضر و نحاربهم بطريقتنا . لا أن نجلس و ننتظر فقط

Só acho que deviamos ficar e esperar pela decisao dos ancioes.
. إنه ليس التسوق . إنها بشأن عطلة حول العالم أعتقد أنه يجب أن نبقى هنا . و ننتظر قرار الكبار بشأني

Mas temos que lá ir esta noite, ficar escondidos à espera.
علينا أن نذهب إلى هنا الليلة و بهدوء و ننتظر

- Vou tentar. - Não podemos ficar à espera.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

Ficamos aqui, mantemo-nos quentes e esperamos.
نبقى بالداخل ، و نحافظ على تدفئتنا و ننتظر حتى تنتهى العاصفة

Só temos de nos certificar que chegamos lá primeiro, e esperamos que um deles apareça.
ما سنفعله هو أن نذهب هناك قبلهم و ننتظر أحدهم إلى أن يظهر

Nos moveremos e esperaremos até que ele cometa um erro.
سوف نتحرك و ننتظر حتى يرتكب خطأ

Ficarmos quietos, causar o inferno, e esperar pelo homem que a Companhia envia quando super-pessoas fazem coisas más.
البقاء هنا، اثارة الذعر و ننتظر إلى أن ترسل الشركة رجلها الذي يأتي عندما يقوم الخارقون بفعل أشياء سيئة

Então, devemos nos sentar e esperar que aconteça?
أجل أعلينا أن نجلس بدون فعل شئ و ننتظر أن يحدث هذا؟

Se houver uma escolta armada, podemos parar e esperar o dia seguinte.
إن كان ثمة حرس مسلح، ننسحب و ننتظر اليوم التالي.

Devíamos acampar no cimo da montanha e esperar que o tempo melhore.
عاليا فوق على الجبل و ننتظر الطقس

e esperar que as pessoas comecem a falar de outra pessoa.
و ننتظر من الأشخاص " " أن يبدأوا بالتحدث عن شخص ٍ آخر

Ou então podíamos entrar e esperar.
أو ربما بإمكاننا أن ندخل و ننتظر ؟

Não podemos ficar paradas à espera de sermos atacadas.
لا نستطيع أن نجلس هنا فقط و ننتظر إلى أن نُهاجم

Então, só temos que ficar aqui sentados à espera?
إذاً نحن فقط يجب علينا أن نجلس هنا و ننتظر ؟

Não vamos ficar sentados à espera de morrer. Vamos fugir.
لن نجلس هنا و ننتظر أن نموت سوف نهرب من هنا

Porque não nos sentamos e esperamos que aquela coisa nos leve, um por um.
لن نجلس و ننتظر ذلك الشيء ليقتلنا واحداً تلو الآخر

Enquanto o mundo procura, nós vemos e esperamos, imaginando... aonde levará, e até quando a emoção suportará... esta tensão.
بينما تدور عمليات البحث العالمية، نحن نرقب و ننتظر متسائلين إلام سينتهي ذلك و إلى أي مدي سيستمر ذلك الهوس حتى ييأس الناس

Olhamos e esperamos por algo anormal.
نراقب, و ننتظر أى حدث غير طبيعى