"و هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e este lugar

Não lhe viram em mais de um ano e este lugar...
لم يَروكَ من أكثَر من سَنَة و هذا المكان أيضاً

Os muros do pomar são difíceis de subir, e este lugar será a morte, se os meus parentes vos vêem aqui.
ان أسوار البستان عالية و صعبة التسلق و هذا المكان مميت اذا أخذنا فى الاعتبار من أنت اذا رآك أحد أقربائى هنا

Eles procuram controlo na vida deles, e este lugar tira-lhes isso.
انهم جميعا يبحثون عن نوع من السيطرة فى حياتهم و هذا المكان ينتزع هذا منهم

Sobre essas cinzas tudo isto foi construído. e este lugar tornou-se uma cidade.
و من هذا الرماد بُني كلّ هذا، و هذا المكان أصبح مدينة،

e este lugar, você, e estas pessoas vão ser uma nota de rodapé, numa história sobre como uma Nação destruída se expressou na causa da liberdade e se tornou um grande império outra vez.
و هذا المكان , أنت , هؤلاء الأشخاص ستكونون في حاشية صغيرة بالقصة التي تحكي عن امةٍ

Alguém cobriu a lente da câmara de segurança e este lugar está carregado de assassinos, literalmente.
فلقد غطّى أحدهم عدسة كاميرا المراقبة . و هذا المكان مزحوم بالقتلة، حرفيّاً

Vinte e dois anos depois e este lugar não mudou.
عــــ 22 ــــام و هذا المكان لم يتغيّر

e este lugar? ! Disseste que vivias em Chicago com a tua família.
, و هذا المكان أنت قلت أنك تقيم في (شيكاغو) مع عائلتك

e este lugar é para profissionais!
و هذا المكان للمحترفين.