"و هذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E isso não

E isso não foi justo, senhor.
فقد تلفظتُ بترهات ضدها و هذا لم يكن عادلا ، سيدي.

Dei-lhe demais, E isso não lhe trouxe nada.
أعطيتها الكثير و هذا لم يجلب لها شيء

E isso não te dissuadiu ou fez-te pensar duas vezes? Foi uma epifania, Monk.
و هذا لم يحيرك أو يجعلك تفكر مرتان ؟

E isso não aconteceu nas gravidezes anteriores?
و هذا لم يحدث بحالات الحمل السابقة ؟

E isso não devia acontecer.
و هذا لم يكن يفترض حدوثه.