عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هذه السنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E este ano
| E este ano não é diferente. | Open Subtitles | و هذه السنة ليست بخلاف عن ذلك |
| E este ano vamos dar-lhes ambos. | Open Subtitles | و هذه السنة سنعطيهم الأثنين |
| Em 2020, a venda e fabrico de R22 vai ser totalmente ilegal nos EUA E este ano vamos ter uma redução obrigatória de 56%. | Open Subtitles | الذي يجعل طبقة الأوزون تهترء بحلول 2020، Rبيع وتصنيع الـ22 سيكون غير قانونياً بالكامل داخل الولايات المتحدة، و هذه السنة ستشهد |