| Irmãos, estamos aqui reunidos perante Deus... e perante esta Santa Igreja, para unir este homem e esta mulher... nos laços do santo matrimónio. | Open Subtitles | أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة |
| Estamos todos aqui reunidos sob o olhar de Deus... e diante destas testemunhas... para unir este homem e esta mulher... | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة |
| Queridos irmão, estamos aqui reunidos... para unir este homem e esta mulher no sagrado matrimónio. | Open Subtitles | أحبائي اجتمعنا اليوم، لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس. |
| Estamos aqui reunidos para juntar este homem e esta mulher no matrimónio sagrado. | Open Subtitles | نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس |
| e esta mulher precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | و هذه المرأة هنا تريد مساعدتكِ |
| Todos vocês estão, excepto você, o Bob, o meu pai, e esta mulher na fotografia. | Open Subtitles | , كلكم عدا أنتِ و (بوب) و أبي و هذه المرأة في الصورة |
| O que se passa entre ti e "esta mulher"? | Open Subtitles | ما هو معك و "هذه المرأة"؟ |
| e esta mulher, a Ellie, ela não muda quem a tua mãe era. | Open Subtitles | (و هذه المرأة الأخرى (إيلى ...لن تغير من هوية أمك الفعلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 