"و هذه المره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E desta vez

Porque eu vou dizer, E desta vez, vais realmente dizer sim.
لاني سأقولها و هذه المره و في الحقيقة هذه المره ستجاوبني بالموافقة

Normalmente não faço ideia E desta vez não é diferente.
في العاده لا اعرف و هذه المره ايضا لا اعرف

Ele, finalmente, respondeu-me e... desta vez, devo ouvi-lo.
ان اكسر القوانين واكون معك واخيراً حصلت على اجابه لدعواتي, و.. هذه المره, يجب ان اصغي

E desta vez vimos bem.
لقد عاد و هذه المره رأيناه جيداً

E desta vez, vou mesmo conseguir.
و هذه المره سأعنيها حقاً

E desta vez, é a sério!
و هذه المره أعنيها حقاً

E desta vez, vamos fazer cuidadosamente.
و هذه المره سنكون حريصين

E desta vez, eu não estou errado.
و هذه المره ، أنا لست مخطىء