"و هرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fugiu
• e fuga
• e foge
• e saiu
• fugiu para
• seguido de fuga

Está dizendo que um macaco de 2 milhões de anos... saiu desta caixa, matou o bagageiro, o colocou aí... e depois trancou tudo e fugiu?
هل تقول لي بأن مخلوق ميت عمره 2 مليون عام محبوس في هذا الصندوق قتل هذا الرجل ووضعه بالداخل ثم أغلق كل شيء و هرب ؟

Deixou-o atrás do ar condicionado e fugiu por ali, pelas escadas, e desapareceu na noite.
أخفاه عن طريق مكيف الهواء و هرب من الباب نزل السلالم ثم إختفي في الليل

Atrocitus matou os sobreviventes, reparou a nave e fugiu.
لقد قتل الناجين منها و أصلحها و هرب

O detetive da Polícia de Fairview, Chuck Vance morreu após um acidente de atropelamento e fuga que deixou a comunidade chocada.
محقق شرطة فيرفيو تشاك فانس قد مات بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا

geralmente é usado quando alguém fica louco e foge.
هذا في الغالب يتم لأن هذا الشخص اصيب بالجنون و هرب

Ele fez-lhe frente, o tipo deu-lhe com uma garrafa na cabeça e fugiu.
لقد اوقع الرجل, لكن السارق حطم جمجمته بزجاجة و هرب

Um, perante um pequeno bando de rebeldes, com o suporte de um centurião, perdeu a sua espada, virou costas e fugiu.
مجموعة واحدة على مجموعة صغيرة من المتمردين مع تشجيع القرن فَقَد سيفه و هرب

Pelo que podemos ver. matou o raptor e fugiu.
ما يمكننا قوله أنه قتل مختطفيه و هرب

Saltou 18 metros, de um telhado para outro, e fugiu.
نعم, ضرب حارسين و هرب لقد قفز مسافة 60 قدما من سطح لآخر ثم هرب بعيدا

E num estado delirante ele atacou a Marissa e fugiu do lugar que eles estavam a usar.
و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها.

A Polícia foi interrogá-lo ontem à noite, mas, ele ficou agressivo e fugiu.
قصدته الشرطة البارحة لاستجوابه فتصرف بعدوانية و هرب

Chefe, um dos meus homens traiu-me e fugiu do avião.
ايها الضابط... . احد رجالى خدعنى و هرب من الطائرة

Passou-se antes da cirurgia e fugiu.
لقد خاف قبل عملية الجراحه و هرب

O fugitivo imobilizou-o, e fugiu com o seu carro.
لقد تغلب عليه الهارب و هرب بسيارته

O Eddie Braddock abriu um buraco no transporte e fugiu.
"إيدي برادك" فجر فتحة في السيارة التي تنقله و هرب.

Achamos que o Michael espancou o irmão até à morte, e fugiu.
نظن ان مايكل ضرب شقيقه لحد الموت و هرب

Foi uma espécie de atropelamento e fuga. É tudo o que sabemos.
كانت حادثة صدم و هرب بالسيارة هذا كل ما نعرفه

Foi o dia em que o seu namorado, Chuck Vance, um detetive condecorado da Polícia de Fairview, foi morto num acidente de atropelamento e fuga.
ذلك اليوم الذي حبيبك تشاك فانس محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

O miúdo assusta-se e foge do quarto a chorar.
الفتى أصابه الخوف و هرب خارج .. الغرفة يبكي

E a raposa agarrou-o, e saiu a correr com ele...
و أمسك الثعلب بالجبنة و هرب بها

Partiu para outra, deixou o emprego, divorciou-se, fugiu para morar no deserto.
لقد غادر ببساطة ترك عمله تطلق,و هرب ليعيش بالصحراء

A mim, parece-me um típico atropelamento seguido de fuga.
يبدو لى انة ضربه و هرب