عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هل تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E sabes o que
-
E sabes uma coisa
| Como faço todas as semanas, centenas de vezes. E sabes o que aconteceu? | Open Subtitles | كما كنتُ أفعل كلّ اسبوع آلاف المرّات و هل تعرف ماذا حدث؟ |
| Mas lá estava ele. E sabes o que vi quando o abri? | Open Subtitles | كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟ |
| E sabes uma coisa? | Open Subtitles | و هل تعرف ماذا ؟ |