عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هناك دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E há sempre
| E há sempre a pressão psicológica que pode baralhar o teu juízo. | Open Subtitles | و هناك دائماً ضغوط قد تجعلكِ تغيرين قراركِ |
| E há sempre um cão que desafia o líder. | Open Subtitles | و هناك دائماً كلاب تحاول تحدي القائد |
| E há sempre outra história... e outra... | Open Subtitles | و هناك دائماً إصدار جديد.. |