"و هي ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não é
• E ela não é
• e nem sequer é

Estou a tentar surgir que, nos últimos 40 anos, esta ideia aquática tem sido desclassificada como uma vertente lunática, E não é uma vertente lunática.
لقد كنت احاول قول ذلك منذ 40 عاما و نيف هذه النظرية المائية قد صنفت خطأً على انها حافة الجنون و هي ليست كذلك

Mas este relógio é muito recente, E não é vosso.
وهذه الساعةِ منذ بضع سنوات فقط و هي ليست لكِ لا

Esta poção não é fácil de arranjar E não é barata.
هذهِالجُرعةليسمنالهيّنالحصولعليها، و هي ليست رخيصة الثمن.

E ela não é capaz de fazer algo tão vil!
و هي ليست قادرة على فعل شيءٍ بهذه الدناءة

O nome dela não é Kara. O nome dela é Lindsay. E ela não é de Kryton.
اسمها ليس كارا اسمها ليندسي و هي ليست من كريبتون

É apenas um emprego e nem sequer é muito bom.
إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً.

E não é só um diamante refulgente, emite também a música de um gigantesco gongo.
و هي ليست مجرد ألْماسَة مُشعّة ولكنها أيضاً تجعل الموسيقى تصدر أصواتاً عالية

Eu já conheci a propriedade E não é barata.
لقد ذهبت في جولةٍ سياحية إلى هناك ، و هي ليست رخيصة

E não é apenas uma admiradora, é uma fanática.
و هي ليست معجبة فحسب بل هي معجبة بشدة

Paloma está a chegar, E não é para fazer turismo.
(بالوما) تقترب، و هي ليست هنا لمشاهدة معالم المدينة.

E não é só diversão e jogos.
و هي ليست فقط امتاع و العاب .

E não é doida?
و هي ليست مجنونة ؟

Não! E não é uma mulher.
لا، و هي ليست سيدة

- Não estou, juro. E não é cabra nenhuma.
أنا لست ,أقسم و هي ليست عاهرة

Esta é a Camille, E ela não é nada mais, nada menos do que a mesma pessoa que ia naquele autocarro.
هذه كاميل و هي ليست مختلفة عن اليوم الذي استقلّت فيه الحافلة

E ela não é diferente do que era no dia em que entrou no autocarro.
و هي ليست مختلفة عن اليوم الذي استقلّت فيه الحافلة

A Meredith raramente faz asneira, E ela não é uma interna.
, ميريدث) نادراُ ما تخطئ) و هي ليست مستجدة

E ela não é somente minha agente imobiliária.
و هي ليست سمسارتي فحسب

Eu conheço as mulheres, E ela não é desse tipo.
و هي ليست من ذلك النوع

É um momento seminal na minha vida e nem sequer é a minha vida.
لحظة أبوية في حياتي و هي ليست حياتي