| E com a tua mãe no Peru... e o teu pai num livro, achamos que o melhor lugar para ti seria aqui. | Open Subtitles | ومع وجود والدتك في بيرو و والدكِ في كتاب اعتقدنا أن أنسب مكان لكِ سيكون هنا |
| Tu tinhas quatro anos, quando eu e o teu pai estávamos juntos. | Open Subtitles | كنتِ في الرابعة عندما كنا أنا و والدكِ معاً |
| O café está pronto, o jornal já chegou, e o teu pai está a pôr o pequeno-almoço na mesa. | Open Subtitles | القهوه صُنعت,الجرائد أدخلت و والدكِ يضع الافطار على الطاولة |
| Parece que foi ontem, eras uma pequena menina a seguir o teu pai e eu pela cozinha. | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنه بالأمس كُنتِفتاةصغيرّة.. تتبعينني أنا و والدكِ في أرجاء المطبخ |
| Querida, o teu pai e eu tínhamos problemas muito antes de teres aparecido. | Open Subtitles | أنا و والدكِ يا عزيزتي لدينا مشاكل قبل أن تأتي بكثير |
| Porque a senhora e o seu pai não eram próximos? | Open Subtitles | لماذا أنتِ و والدكِ لستما مقربان ؟ |
| Porque a senhora e o seu pai não eram próximos? | Open Subtitles | لماذا لم تكوني أنتِ و والدكِ مقربان ؟ |
| - Eu e o teu pai achamos que devias. | Open Subtitles | انا و والدكِ نعتقد أنه يجب أن تذهبي |
| A campanha começa na segunda-feira, e o teu pai vai estar ausente durante vários dias. | Open Subtitles | و والدكِ سيكون غائب لمدة أيام فى المرة الواحدة. هو فقط يريد |
| Estava no concurso "comer-tarte" e o teu pai foi o prémio. | Open Subtitles | لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه |
| A tua professora de teatro e eu lutámos muito e o teu pai também, e dissemos que se te portares na sala de aula como te portas na peça, ficaríamos todos muito felizes. | Open Subtitles | مدرسة التمثيل وأنا كافحنا بشده من أجل ذلك و والدكِ أيضاً. و قلنا... |
| E o Mike também vai sair, por isso parece que eu e o teu pai temos a casa só para nós. | Open Subtitles | و "مايك" سيكون في الخارج أيضاً لذلك أظن أنني سأحظى أنا و والدكِ بالمكان لأنفسنا |
| Eu e o teu pai voámos num avião que levou segundos da Florida ao Arizona. | Open Subtitles | كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان |
| Tu e o teu pai estão a abrir novos caminhos juntos. | Open Subtitles | أنت و والدكِ إكتشفتم أرض جديدة سوية |
| Eu e o teu pai éramos muito felizes. | Open Subtitles | أنا و والدكِ كنا سعداء جدا |
| Sei que tens andado stressada sem o Justin. E agora, com o teu aniversário e o teu pai. | Open Subtitles | , (أعرف كم ان الامر صعب بدون (جاستن و الآن عيد ميلادكِ و والدكِ |
| O teu pai e eu fomos os primeiros das nossas famílias a terminar o liceu. | Open Subtitles | أنا و والدكِ كنا أول من تخرج من الثانوية من عائلاتنا. |
| Não sei se o teu pai e eu já tivemos... essa conversa contigo. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أنا و والدكِ قد تحدثنا معكِ -عن ذلك الشيء |
| Charlotte ... você e o seu pai cavalgarão comigo. | Open Subtitles | "شارلوت"... أنتِ و والدكِ ستركبون معي |
| Não, claro que não. Sarah, você e o seu pai mentiram-nos. | Open Subtitles | ساره)، أنتِ و والدكِ كذبتما علينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 