"و والده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o pai
• e o seu pai

Está perturbado por causa da mãe e o pai não quer saber.
إنه فقط حزين بشأن أمه و والده لا يهتم على الإطلاق

A família da mãe dele vive em Ostia, há gerações, e o pai dele é um guardador de gado bem sucedido.
عائلة أمه مؤسسة في أوستيا لعدة أجيال و والده تاجر ماشية ناجح

O meu pai viveu aqui... e o pai antes dele.
و لكن أبي عاش هنا و والده من قبل

Cumprimentem o Scott e o seu pai Mr... Avil?
القوا التحية ل "سكوت" و والده السيد "آفل"

Vai ser um cirurgião cardiotorácico, como o seu irmão mais velho e o seu pai.
سوف يصبح جراح قلب و صدر مثل أخيه الأكبر و والده

Mas ele tem 4 anos, e precisava do pai e o pai não estava lá.
أجل ولكنه بالرابعة واحتاج والده .. و والده لم يكن هناك

Os professores desistiram dele, os colegas de classe gozaram-no, e o pai culpou-o enquanto lhe dava acesso a armas.
أساتذته تخلو عنه زملائه بالقسم يُضايقونه و والده ألقي باللوم عليه بينما سمح له بالوصول للأسلحة

O Dan e o pai dele acabaram de sair para procurar a Jenny, por isso talvez agora fosse a altura perfeita para tu me dizeres que raio se está a passar aqui hoje, Lily.
دان و والده خرجا للتو للبحث عن جيني اذا .. سيكون الآن الوقت مناسب

Liga-lhe e diz-lhe que agora está sozinho. E que a mãe e o pai não voltam mais.
اتصلي به، وأخبريه من أنه وحيد الآن وأن والدته و والده لن يعودا

"Ele e o pai embarcaram para a Europa em 1906."
هو و والده ذهبوا الى أوربا فى 1906

Ele tem 10 anos, e o pai morreu.
إنه بالعشرة من عمره و والده متوفي

Não sabia que tu e o pai Bruxo eram tão íntimos.
-لم أكن أعلم أنّكِ و والده كنتما مُقربان

- Você e o pai dele ainda são amigos?
هل انت و والده ما زلتما اصدقاء؟

O rapaz na 3ºchamada de 112 disse que ele e o pai saiam de um jogo.
- في المكالمة 911 الثالثة . قال بأنه و والده قد تركوا اللعبة و قال تقرير الشرطة

Indiana Jones e o pai fugiram.
لقد هرب إنديانا جونز و والده

A boa notícia é que o Murray e o pai são compatíveis, relativamente ao rim.
الأخبار الجيدة بأنّ (موري) و والده متطابقين

É Austin, o meu aluno, e o pai dele, o Mr. Connor. Bob.
هذا (أوستين) تلميذي و والده السيد (بوب كونور)

e o pai dele antes.
و والده من قبله

Ele é firme e o seu pai tem contactos profundos a norte de Cali.
إنّ صلته قويّة مع مجلس البلدية و والده يملك صلات وثيقة بسياسيين بشمال "كالي"

Depois disso, ele e o seu pai desapareceram.
بعد ذلك،إختفى هو و والده

O James e o seu pai estão muito endividados para com um reino vizinho.
(جيمس) و والده غارقان في الديون لمملكةٍ مجاورة.