"و والديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os pais
• e os seus pais

Tens de devolver Chihiro e os pais ao mundo humano.
يجب ان تعيدي تشيهيرو و والديها الى عالم البشر

Ela e os pais vão ser enviados para o continente, dentro de alguns dias.
هى و والديها سيتم اعادتهم الى البر الرئيسى خلال ايام قلائل

É suposto termos um jantar amanhã à noite e os pais dela vão ver que eu sou um cão.
من المفروض أن نتناول العشاء جميعنا ليلة الغدً و والديها سيرون أنني كلب

Quero que saibas que antes de deixarmos Pearl intervim, pessoalmente, pela Haruko e os seus pais.
كنت لاود ان ازيل سوء التفاهم بيننا: قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها,

... uma cidadã dos Estados Unidos de nome Haruko Sakura e os seus pais.
عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها

e os pais dela e a Laurel não fazem ideia?
و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟

- entre a Sarah e os pais.
بين ساره و والديها عن ماذا تلك الرسائل؟

e os pais dela estavam a fazer um jantar de comemoração.
و والديها لها حفل عشاء.

A Brooklyn está outra vez sem os medicamentos e os pais ainda estão na Ilha de San Juan, no seu retiro espiritual, que é como quem diz sem telemóveis e sem roupa, segundo a Brooklyn, mas...
بروكلين) فقدت أعصابها مجدداً) و والديها مازالا في جزير ةسان خوان في تراجع روحهم ليس لديهم أية هواتف

A Eloise que viveu no Plaza Hotel com o cão Weenie e os pais, que estavam sempre fora, e a sua ama inglesa que tinha oito ganchos feitos de ossos.
(إيليوس) التى كانت تعيش بفندق (بلازا)... مع كلبها (وينى) و والديها... الذين كانا بالخارج دائما...

Pensei que estivesse com Helen e os seus pais.
كنت أظنك مع هيلين و والديها