"و وجدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrei-o
• e encontrou-o
• e o encontrei

Vim ver o cadáver que estava na nave e encontrei-o assim.
جئت للتَدقيق على الاجسامِ المتحطمِه، و وجدته مثل هذا.

- Estava na casa nova e encontrei-o debaixo de uma cadeira.
-حسنا، لقد كنت في المنزل الجديد و وجدته تحت الكرسي.

Eu fui ao encontro dele e,... encontrei-o daquela forma.
.. لذلك نزلت للأسفل كي ألاقيه، لكنّ . و وجدته بتلك الحالة

A empregada doméstica chegou esta manhã e encontrou-o assim.
مدبرة المنزل جاءت هذا الصباح و وجدته هكذا

E quando ela chegou a casa e encontrou-o, foi a visão de mim ou do cão que a fez premir o gatilho?
وعندما رجعت للبيت و وجدته ميت هل كان انا السبب ام الكلب في ضغطها على زناد المسدس ؟

Nem mesmo quando voltei das compras e o encontrei a tomar banho com outra mulher.
ليس حتى عندما رجعت للبيت و وجدته يستحم مع إمرأة أخرى

Regressei a casa, depois de um fim-de-semana em Laughlin, e encontrei-o à frente da televisão, morto.
أتيت من عطلة نهاية الأسبوع ... و وجدته ميتاً أمام التلفاز

e encontrei-o com as tais raparigas.
و وجدته جالسا مع تلك الفتيات

- Fui lá e encontrei-o.
دخلتُ إلى هناك و وجدته.

Acordei e encontrei-o a dormir no sofá.
استيقظت و وجدته على الأريكة