| Obrigado pela vossa hospitalidade, e adeus! | Open Subtitles | شكراً على كرم ضيافتك و وداعاً. |
| Só estou a ligar para dizer que te amo e... adeus. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأخبركِ أنني أحبك و.. وداعاً |
| Salve e adeus. | Open Subtitles | تحية لكم ، و وداعاً |
| Obrigada por tudo e adeus. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء ,و وداعاً |
| Por isso, obrigado... e adeus. | Open Subtitles | لذا ، شكراً لكِ و وداعاً |
| Obrigado, e adeus. | Open Subtitles | شكراً، و وداعاً |
| - Olá e adeus! | Open Subtitles | مرحباً و وداعاً |
| Que te amo-te e adeus. | Open Subtitles | أنا أحبّك و وداعاً |
| Obrigado. e adeus. | Open Subtitles | شكراً و وداعاً |
| e adeus. | Open Subtitles | و وداعاً |
| e adeus. | Open Subtitles | و وداعاً |
| e... adeus. | Open Subtitles | و... وداعاً |
| E... adeus. | Open Subtitles | و ... وداعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 