| Um rapaz jovem e bonito, aparece e conquista a tua mais que tudo, e tu questionas os motivos dele. | Open Subtitles | فتى شاب و وسيم يظهر فجأة و يبدأ بالشم حول ابنتك الوحيدة و انت تتسائل عن نواياه |
| Ou poderíamos falar sobre o facto de ele ser alto e bonito, divorciado, engraçado, não tem filhos... bonito. | Open Subtitles | أو يمكننا التكلّم بشأن حقيقة كونه طويل و وسيم مُطلّق , مرِح , ليس لديه أطفال |
| Um dia, foi jovem e rico e bonito para um homem. | Open Subtitles | عندما كان فى الصغر وغنى و وسيم بالنسبة لرجل |
| Não quando o cliente é alto, moreno e bonito, e consegue mandar pessoas a voar com um aceno da mão. | Open Subtitles | ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد |
| Ele joga polo na Midwick e vive em Pasadena, e é rico e giro e todas as raparigas esperam que a foto dele saia no jornal. | Open Subtitles | إنه يلعب البولو في فريق (ميدويك) و يقطن في (باسادينا) وهو غني و وسيم و كل الفتيات ينتظرن صدور صورته في الصحف |
| Eu sei, mas de repente, ricos e bonitos já não me chegam. | Open Subtitles | أجل, ولكن مع ما حدث ثرى و وسيم لا يناسبانى |
| Tu és engraçado, inteligente e talentoso, e mais que isso, és generoso. | Open Subtitles | أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. وأكثر من ذلك، انت لطيف. |
| Ele teve um desgosto amoroso há anos atrás, quando era jovem e bonito e ainda tinha dinheiro, e desde então que se vinga nas mulheres. | Open Subtitles | قد كسر قلبه منذ سنوات عندما كان شاب و وسيم ولا يزال يملك مال |
| Ouvi dizer que ele não só é rico, mas também é solteiro e bonito, se é que isso é possível. | Open Subtitles | أسمع أنه ليس غنياً فحسب ,بل أعزب أيضاً و وسيم أيضاً ,إلى أبعد الحدود |
| Ele deve ter sido um homem muito inteligente e bonito. | Open Subtitles | بالتأكيد كان رجلاً ذكياً جدا ً و وسيم |
| O teu horóscopo diz que vais conhecer um homem alto e bonito. | Open Subtitles | أنكِ ستلتقين رجلا طويل القامة و وسيم |
| "Sr. Whitehorse, é tão viril e bonito." | Open Subtitles | اوه سيد وايت هورس انت قاصي جدا و وسيم |
| Sim, bem, ele é alto, moreno e bonito. | Open Subtitles | . حسناً إذاً , أنه طويل وداكن و وسيم |
| Eu já fui jovem e bonito. | Open Subtitles | كنت شابا مرة و وسيم ايضا |
| Sou perspicaz, encantador e bonito. | Open Subtitles | أنا خفيف الدم، ساحر و وسيم |
| Humilde e bonito, combinação fatal. | Open Subtitles | متواضع و وسيم مزيج قاتل |
| É engraçado e bonito. | Open Subtitles | إنهُ مضحك و وسيم |
| Está sempre a dizer que ele é alto, moreno, bonito e ele é... | Open Subtitles | انها دائماً تقول انه طويل , واسمر , و وسيم , وهو حقاً؟ |
| Estou farto disto. Tu és tão altamente e tão bonito e eu não sou. | Open Subtitles | سأمت من ذلك , أنت مذهل و وسيم و أنا لست كذلك |
| Ele é importante e giro. | Open Subtitles | واو، إنه مهم و وسيم. |
| Os meus novos pais são incríveis e bonitos... e brilhantes directores de teatro. | Open Subtitles | والدي الجديد عظيم و وسيم... والمديرينرائعونفي المسرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 