| Aqui é tudo escuro, por acabar, e parece ilegal. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Aqui é tudo escuro, por acabar, e parece ilegal. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Bem, Tom, ele é saudável, e parece estar se ajustando emocionalmente. | Open Subtitles | حسنا يا توم، إنه بصحة جيدة و يبدوا أنه يتأقلم بمشاعرة |
| Pensei que esta tinha sido a tua decisão, e parece que estou certo. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا هو القرار الذي اتخذته و .. يبدوا اني كنت على صواب بما فعلته |
| Puxei os seus e-mails e parece que ela planeava participar nesta festa. | Open Subtitles | راجعت إيمايلاتها و يبدوا أنها كانت تُخطط لحضور هذه الحفلة |
| Estamos a 12,8 km de distância, e parece que o submarino está bem. | Open Subtitles | نحن على بعد 5 أميال منك و يبدوا أن الغواصة بخير |
| e parece que está mesmo a fazer isso: pagos por nós. | Open Subtitles | و يبدوا أنه يقوم بهذا حرفيا ' , سيسدد نفقاتها من جيوبنا |
| e parece que McQueen está a conversar com o reboque. | Open Subtitles | و يبدوا أن (مكوين) يجري محادثة مع السيارة |
| Na passada noite, recebi um telefonema da policia e... parece que o Les Nessman estava envolvido num acidente, e ele foi-se. | Open Subtitles | ليلة أمس،إستلمت إتصال ...من الشرطة،و (و يبدوا أن (لاس نيسمان تعرض لحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 