"و يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E há
• e tem

São estúpidos e molhados E há insectos por todo o lado.
إنها غبية و رطبة و يوجد حشرات في كل مكان

E há imenso dinheiro envolvido. Centenas de milhões de dólares.
و يوجد الكثير من المال متورط مئات ملايين الدولارات

A festa ainda agora começou, E há muita bebida no barril.
لا زال الحفل فى بدايته و يوجد الكثير من الخمر فى البرميل

Olha para este plástico! E há ervas daninhas!
أنظر إلى هذه الزهور البلاستيكية و يوجد أعشاب مخدرة

A epiderme está mais grossa e tem sinais de formação de abcessos.
أترى الجلد قد اصبح ثخينا و يوجد علامات على تشكل خراج

Vamos descer para o átrio, vai pelo 1 para 2... E há lá alguma escada.
سنزل عند الممر في مجموعات فردية لثنائية و يوجد بعض السلالم هناك

E há muita gente interessante aqui, por isso porque é que não socializas?
و يوجد هنا الكثير من الناس اللطيفين لماذا لا تختلطي معهم؟

E há uma colecção de filmes em DVD que ainda nem foram lançados.
و يوجد مكتبة للافلام الدي في دي اللتي لم تنتج بعد

Num autocarro festivo não há pais, o condutor não vê nada E há muitas malandrices para fazer.
بالضبط، على متن حافلة حفلة، لا يوجد آباء السائق ينظر في الإتجاه الآخر و يوجد الكثير من الأركان والزوايا كي تفعل فعلتك.

Temos uma segunda invasão domiciliária, o mesmo MO, e, há outra rapariga.
لدينا حالة إقتحام منزل أخرى , بنفس الأسلوب و , يوجد فتاة ثانية

E há muitos cirurgiões gerais, e só um "eu".
صحيح , و يوجد العديد من أخصائيي الجراحة العامة و يوجد أخصّائي واحد فقط في تخصّصي

Mas mais importante, penso eu, é o facto de uma proporção significativa de pessoas nesta audiência ter menos de 30 anos, E há muitos, é claro, que estão bem acima dos 30.
لكن الأهم، أعتقد، هى حقيقة أن نسبة كبيرة من الناس فى هذا الجمهور هم تحت الثلاثين، و يوجد الكثير، بالطبع، ممن هم فوق الثلاثين.

E há muito no universo que não conseguimos ver — na prática ou até na teoria.
و يوجد الكثير حول ذلك لا نستطيع أن نراه -- في الممارسة أو حتى في المبدأ

(Risos) Isto é um retrato. E há muitos como este.
(ضحك) هذه لوحة فنية و يوجد الكثير من هذا.

E há um pequeno número de y, de resultados que essa rede neural tem.
و يوجد كم ضئيل من المتغير y، من المخرجات التي تمتلكها الشبكة.

E há apenas quarenta registados na área de Las Vegas e arredores.
و يوجد 40 فقط مسجلة في أكبر (منطقة في (لاس فيغاس

Foi uma das coisas mais estúpidas que fizeste E há competição renhida para...
هذا أكثر شئ حماقة فعلت و يوجد منافسة حادة...

E há mais uma coisa que precisas de saber.
و يوجد شيئاً آخر يجب أن تعرفيه

E há tantos caras gostosos aqui.
و يوجد الكثير من الشبان المثيرين الليلة

Estou bem informado sobre isto, provavelmente melhor do que tu, E há muitos factores em jogo, aqui.
الآن، أنا أيضًا متابع للأمر ربّما أكثر منكَ حتّى و يوجد ...

Tem a certeza? É prateada e tem um álibi gravado nela.
هل أنت متأكد, إنه فضي و يوجد نقش عليه ؟