عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يآ إلهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Meu Deus
| Meu Deus! Cheiraram-no? | Open Subtitles | يآ إلهي هل شميتوه ؟ |
| Meu Deus, quanto beberam desta vez? | Open Subtitles | يآ إلهي ، كم شربت هذه المرة ؟ |
| A Daphne... Meu Deus... | Open Subtitles | دآفني ، يآ إلهي |
| Oh Meu Deus. | Open Subtitles | يآ إلهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يآ إلهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يآ إلهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يآ إلهي |
| Meu Deus. | Open Subtitles | يآ إلهي |
| Meu Deus... | Open Subtitles | يآ إلهي ! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يآ إلهي ! |