"يأتي الأطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vêm os bebés

Mas se quiseres passar por minha casa, posso relembrar-te de onde vêm os bebés.
لكن لو أردت المجيء, سأذكّرك من أين يأتي الأطفال.

Muito bem, rapaz, se já houve uma boa altura para descobrires de onde vêm os bebés na forma mais nojenta possível, com a tua vida em risco, é este.
حسنٌ يا بنيّ، إذا كان هناك وقت مناسب لك لتكتشف من أين يأتي الأطفال بأوسع طريقة ممكنة، وحياتك على المحكّ فهذه هي

Não queres saber... de onde vêm os bebés?
‫ألا تريد أن تعرف ‫من أين يأتي الأطفال فعلا؟

Mãezinha, digo à Patsy donde vêm os bebés?
-أمي ! هل ينبغي أن اخبر باتسي من أين يأتي الأطفال ؟

Tecnicamente, esta noite a responsável aqui sou eu, por isso ninguém vai dizer à Lily de onde vêm os bebés.
حسناً، أنا عملياً المسؤولة الليلة لذلك لا أحد يُخبر "ليلي" من أين يأتي الأطفال

Foi por isso que nos perguntaste se sabíamos de onde vêm os bebés?
ألذلك سألتِ إذا كنا نعرف من أين يأتي الأطفال...

de onde vêm os bebés.
ومن أين يأتي الأطفال

- De onde vêm os bebés?
من اين يأتي الأطفال ؟

Eu sei de onde é que vêm os bebés.
أعرف من أين يأتي الأطفال

A "Annie" sabia de onde vêm os bebés.
(آني) تعرف من أين يأتي الأطفال.

Eu sei de onde vêm os bebés, Castle.
أعلم من أين يأتي الأطفال يا (كاسل). إنّما...