"يأتي عبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vem por

Por um momento, pensei: "Será que vamos viver para ver mudança real a acontecer no terreno? Uma mudança não vem por intervenção estrangeira, pela miséria da ocupação, por nações a invadir a nossa terra, aprofundando o nosso sentimento de inferioridade, por vezes.
وفي لحظة ما، كنتُ أتساءل: ھل سنعيش حتى نرى تغييرا حقيقيا يحدث على أرض الواقع؟ تغييرا لا يأتي عبر التدخل الأجنبي أو عبر مآسي الاحتلال، أو عبر غزو دول لبلادنا وتعميق مشاعر عقدة النقص أحيانا لدينا؟

Ele vem por aqueles carris ali em baixo.
أنظر , سوف يأتي عبر . تلك الممرات هناك

Vou ficar aqui e ver o que vem por esta porta.
سأبقى هنا وأرى ما يأتي عبر ذلك الباب