عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأتي منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vindo de ti
| Obrigado. Significa muito vindo de ti. | Open Subtitles | شكرا , في الحقيقة تعني أن الكثير يأتي منك |
| Essa é boa, vindo de ti. | Open Subtitles | هذا امر جيد يأتي منك |
| Sabias o que significava, vindo de ti. | Open Subtitles | وماذا يعني عندما يأتي منك |
| Isso é irónico, vindo de ti. | Open Subtitles | ذلك التهكّم يأتي منك! |