عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأخذكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
leva-vos
-
levar-vos
| Pela quantia certa leva-vos até ao inferno. | Open Subtitles | يأخذكم إلى الجحيم من اجل المال الصحيح |
| O meu primo leva-vos ao autocarro. | Open Subtitles | ابن عمي سوف يأخذكم للحافله |
| Deixem o vosso subconsciente levar-vos a outro sítio. | Open Subtitles | و أن تتركوا اللاوعي الخاص بكم يأخذكم إلى مكان آخر |
| Prometo levar-vos ao rapaz. | Open Subtitles | يعدكم بأن يأخذكم للصبي |
| Bem, o Sargento Tucker irá levar-vos aos vossos aposentos. | Open Subtitles | الرقيب (تاكر)، سوف يأخذكم إلى أماكن نومكم |