"يأخذونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos levam
• nos levem
• nos levarem
• nos levaram
• nos levar

É uma maneira super fixe de mostrar aos deuses quanto apreciamos o que fazem por nós quando nos levam porta fora para o Fabuloso Além.
إنها طريقةٌ رائعةُ لنُظهر للآلهة أننا نقدر أي شئ يفعلونه بمُجرد أن يأخذونا عبر هذه البوابة إلى الجانب العظيم

Aonde porra nos levam?
إلى أين يأخذونا ؟

Onde é que nos levam?
الى أين سوف يأخذونا ؟

Esperamos que os líderes nos levem onde queremos ir.
نحن نتوقع من القادة أن يأخذونا أين نريد.

Eu sei como fazer para nos levarem a sério.
أنا أعلم كيف أجعلهم يأخذونا الأمر بجديه.

Não nos levaram por ganância, mas por caridade.
لم يأخذونا لغرض جشِع بل لغرض خيرى

Eles tem que nos levar a sério ou podemos esquecer isso.
عليهم أن يأخذونا على محمل الجد

Talvez nos levem até ao terceiro tipo.
ربما قد يأخذونا إلى الرجل الثالث

Ele pode vir buscar-te, para onde quer que nos levarem.
بوسعه أن يأتي ليأخذكِ إلى أينما يأخذونا.

- Porque não nos levaram?
-لماذا لا يأخذونا

- Eles teriam que nos levar
- سيجب عليهم أن يأخذونا