"يأسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desespero
• desesperada

Espero que ela esteja algures, em segurança e de saúde. Espero que ela veja esta palestra e saiba que foi o seu desespero e a sua coragem que inspiraram a criação da Linha de SMS de Crise e que me inspira todos os dias.
وأرجو أن تكون بمكان ما آمنة وفي صحة جيدة، وآمل أن تشاهد هذه المحادثة وأن تعلم أن يأسها وشجاعتها قد ألهمانا لإنشاء خط مساعدة في حالة الأزمة وألهمتني خلال كل يوم.

Ao fim da tarde, o desespero dela tinha diminuído.
لكن عند نهاية وقت العصر خف يأسها

O seu desespero fazia-a perigosa. E o vício do Jacey pelos Abbotts tornava-o desesperado por a possuir.
يأسها جعلها في خطر وإدمان " جيسي " للعائلة جعله يستميت لامتلاكها

Você sabia sobre o filho dela e sabia como estava desesperada.
كنت تعلمين بأمر إبنها، وتعلمين عن مدى يأسها

Assim que a teve nas mãos, quando ela estava mais vulnerável, abandonou-a, deixando-a desesperada.
وعندما تملّكها بين مخالبه, عندما كانت فى أضعف حالاتها هجرها وابتعد عنها تاركها فى يأسها

- Demonstra quão desesperada estava.
أعتقد أن هذا يظهر مدى يأسها

Elsie Cubitt, no seu desespero, tentou matar-se e está agora ás portas da morte.
إلسي كيوبت) ، من يأسها) حاولت قَتل نفسها والآن على أعتاب الموت