"يأكلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer-nos
• nos coma
• comido por

Claro. Outra opção: Esperamos aqui e não fazemos nada, até ela acordar e comer-nos.
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا

O leão tentou mesmo comer-nos.
- آه! - لقد حاول الأسد أن يأكلنا

Ele vai comer-nos!
-إنه يأكل الحمار -سوف يأكلنا جميعاً

"Veja, um tigre dente-de-sabre. Vamos correr antes que nos coma"?
هناك نمر ذو انياب حادة لنهرب قبل ان يأكلنا

Não se preocupem. Ser comido por um crocodilo é como adormecer num liquidificador gigante.
لا تقلقوا ، أن يأكلنا تمساح يشبه الذهاب للنوم في خلاط ضخم

Ou mesmo violar-nos. E depois comer-nos.
ربما يضاجعنا من ثم يأكلنا

Durante 10 segundos o PacMan pode comer-nos.
لدى (باك-مان) 10 ثوان يستطيع أن يأكلنا فيهم

- Está bem, a casa tentou comer-nos.
-المنزل حاول أن يأكلنا

O nosso plano é deixar que ele encontre-nos, torcer para que não nos coma antes de voltarmos à anomalia?
خطتنا هي أن نسمح له بالعثور علينا، ونأمل ألا يأكلنا قبل أن نقوده إلى الهالة؟

Queres que o Korsky nos coma vivos?
هل تريد أن يأكلنا "كوريسكى" أحياء؟

Sim, espero não ser comido por canibais.
نعم و أتمنى ألا يأكلنا المفترسون