"يأكلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer-me
• come-me
• Me coma

Lembro-me da primeira vez que um elefante tentou comer-me como um amendoim.
أتذكر أول مرة عندما حاول فيل أن يأكلني وكأنني حبة فستق

Ele ia comer-me, mas saltei-lhe para cima da cabeça... e dei-lhe uma boa cacetada.
كاد أن يأكلني و قفزت على رأسه , و طرحته جيدا

Mas uma casa tentou comer-me, por isso, têm uma hora.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Pode fazer um torniquete enquanto ele come-me.
واثق أنه يمكنكَ لّف ضمادة وقف النزيف حوله بينما يأكلني

Traz ossos para o Maltrapilho, antes que ele Me coma todo.
جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني

Gosto muito de ti, mas estou à rasca dos pés, os mosquitos estão a comer-me viva, e tu nem sequer te vais transformar numa pantera.
أنا أحبك، لكن قدمي تؤلمني. والبعوض يأكلني حية. وأنت لن تتحول أصلا إلى مستنمر.

Peter, era suposto aquele dingo comer-me a mim, não era?
بيتر , ذلك الكلب كان هدفه أن يأكلني , إليس كذلك ؟

O cancro a comer-me vivo, e eu preocupado com alergias!
ـ السرطان يأكلني حياً، أنني قلق حيال الحساسية

O bisturi está a comer-me aos poucos.
المشرط كان يأكلني حي قليلاً قليلاً

Tudo o que ele pode fazer é comer-me quando estiver morta.
كل ما سيفعله هو أن يأكلني حين أموت

Ele tentou comer-me!
لقد حاول أن يأكلني.

Está a comer-me viva, papá.
الأمرُ يأكلني يا أبي.

- Há algo a comer-me as entranhas.
شيء ما يأكلني من الداخل.

Vou morrer. Vai comer-me.
سأمـــوت سوف يأكلني

limpa-o! Peter, era suposto aquele dingo comer-me a mim, não era?
بيتر) ذاك (الدينجو) قصدتَ بهِ أن يأكلني) أليس كذلك؟

Ele tentou comer-me.
{\fnAdobe Arabic}.حاول أن يأكلني

Ele continua a comer-me!
إنه ما زال يأكلني أعدكم...

Na selva os cuidados de saúde são "Au, eu magoei a minha perna... eu não consigo correr, um leão come-me, e eu estou morto. "
بالغابة، التأمين الصحي هو "لقد كسرت ساقي... لا يمكنني الركض يأكلني الأسد، و أموت"

Ele está doido e come-me.
إنه مجنون إنه يأكلني و حسب

E o Danny come-me.
و "داني" يأكلني

Me coma.
يأكلني.