"يأمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperava
• espera

Mas mesmo com olhos do tamanho da sua barriga, esta não é a refeição pela qual ele esperava.
لكن حتى بعينين تماثلان حجم معدته هذه الوجبة ليست بالحجم الذي كان يأمله

As coisas não correram como o Steven esperava.
افعال ستيفي لم توصله لما كان يأمله

Então, o grande plano de evacuação de Mystic Falls não está a correr tão bem como toda a gente esperava.
{\pos(190,220)} إذًا خطّة إخلاء (ميستك فولز) الجللة لا تسري بالنجاح الذي يأمله الجميع.

Egocêntricos e atraso emocional é o que se espera dos pais.
التخلف العاطفي ذي الإستيعاب الذاتي هذا ما يأمله المرء في والديه.

Não é a cura milagrosa que ele estava à espera, mas alivia os sintomas.
لم يكن الدواء المعجزة الذي يأمله ولكنه يخفف الأعراض

Na verdade, devia ser isso que ele estava à espera.
هذا ما كان يأمله هو