| Sou apenas alguém à espera de encontrar respostas na meta, como tu. | Open Subtitles | أنا مجرد شخصٍ يأمل في أن يجد إجاباتٍ عند خطّ النهاية، مثلكَ تماماً |
| Fui com o coração aberto, não para um romance, mas à espera de encontrar aquele homem. | Open Subtitles | ذهبت إليه بقلبٍ مفتوح وليس بقلبٍ رومنسي لكن بقلب كان يأمل في إيجاد ذلك الرجل مجدّدًا |
| Se o Jerome estava à espera de um abrandamento no que para ele era agora um trabalho esgotante, bem podia esquecer. | Open Subtitles | لو أن "جيروم" كان يأمل في عطلة من عمل شاق في معظمه كان عليه القيام به= فإن بإمكانه نسيان كل شيء بشأنْه= |
| Os leões são famosos pelo seu mau temperamento - eles poderiam golpear o lagarto tal como as moscas que ele está à espera de emboscar. | Open Subtitles | - اشتهرت الأسود بسوء الخلق يمكنهم أن يضربوا السّحليّة مثل الذّباب، انه يأمل في نصب كمينًا. |
| Cheio de medo. à espera de um milagre. | Open Subtitles | خائف يأمل في معجزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 