| Eu digo, mãe, tens o teu trabalho mais dificultado agora, não tens? | Open Subtitles | انا اقول يأمي لديكي اعمال متقطعة الان اليس كذلك 180 00: 10: 33,700 |
| Somos menor de idade, mãe e haverá muitas bebidas, álcool e provavelmente drogas. | Open Subtitles | نحن تحت السن القانونية ,يأمي وهناك سيشربون الكحول وربما سيتناولون بعض المخدرات |
| Não podemos passar pelo arame, mãe. | Open Subtitles | ولا نستطيع الذهاب عبر الأسلاك الشائكة، يأمي |
| Credo mãe, ela só estava a tocar porque achou que era bonito. | Open Subtitles | يا إلهي يأمي , لقد لمستها فحسب |
| Tem de ir com ela? Não, não, mãe. | Open Subtitles | لا لا يأمي ابقي هنا واستمتعي بوقتك |
| Feliz para sempre é conto de fadas, mãe. | Open Subtitles | "بسعادة من اي وقت مضى" انها حكايات خرافية يأمي |
| - Livra-te dele, mãe, é um inútil. - Ouve o que dizes! O teu é um mecânico. | Open Subtitles | تخلصي منه يأمي هو غير مفيد ميكانيكي |
| Estás a gostar do novo apartamento, mãe? | Open Subtitles | كيف تجدين شقتك الجديدة , يأمي ؟ |
| Olhe o que ele fez, mãe. Olhe só. Ele é um desgraçado. | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعل يأمي. |
| - Não, mãe. É um clube de freiras! | Open Subtitles | لا يأمي ، إنه نادي للرُهبان |
| Vamos, mãe. Vamos treinar as nossas jogadas. | Open Subtitles | هيا بنا يأمي لنخطط للعبتنا |
| Estou a pensar na tua comida, mãe. | Open Subtitles | لا لا افكر في حشوتك يأمي |
| Isso sim é uma doença, mãe. | Open Subtitles | هذا ماتسمينه يأمي? |
| Obrigado, mãe. | Open Subtitles | شكرا لكي، يأمي. |
| Diverte-te, mãe. | Open Subtitles | أتمنى وقت ممتع لك,يأمي |
| - Quero contar a verdade, mãe. | Open Subtitles | أرغب بأخبار شخص ما يأمي |
| - Quero voltar para a escola, mãe. | Open Subtitles | أرغب بالعودة للمدرسة يأمي |
| - Não acreditas em mim, mãe. | Open Subtitles | لن تصدقيني يأمي |
| Olá, mãe. Olá, Neal. | Open Subtitles | مرحبا يأمي , مرحبا يا نيل |
| - Obrigado pela sopa, mãe. | Open Subtitles | شكرا على الحساء يأمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 