عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤدي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto vai dar
-
dar isto
-
vai dar este
| Descubra onde isto vai dar. | Open Subtitles | فلتعرفوا إلى أينْ يؤدي هذا الشيء |
| -Aonde vai dar isto? | Open Subtitles | ـ إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ |
| Vou ver onde vai dar este túnel. | Open Subtitles | أنا سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق |
| Ei, aonde vai dar este caminho? | Open Subtitles | الى أين يؤدي هذا الطريق؟ |
| Vê onde vai dar este túnel. | Open Subtitles | .لنعرف إلى أين يؤدي هذا النفق |