"يؤذي أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoar ninguém
• magoaria ninguém
• faria mal a ninguém

Voltar a colocá-lo onde não consegue magoar ninguém... no livro.
بإعادته حيث لا يستطيع أنْ يؤذي أحداً... داخل الكتاب

Acho que ele não queria magoar ninguém.
لا أظن أنه كان يقصد أن يؤذي أحداً.

Mandá-lo para onde não pode magoar ninguém.
نرسله حيث لا يستطيع أن يؤذي أحداً

A Fera não magoaria ninguém.
الوحش لن يؤذي أحداً

Não, o Conway não magoaria ninguém.
كلا، (كونواي) يستحيل أن يؤذي أحداً

Joshua nunca magoaria ninguém.
-جوشوا) لم يؤذي أحداً أبداً)

Ele não faria mal a ninguém.
وهو لن يؤذي أحداً.

O Bunkie não faria mal a ninguém.
بونكي) لـن يؤذي أحداً)

Ele não está a magoar ninguém, Frankie.
إنه لا يؤذي أحداً يا فرانكي

Eu não queria magoar ninguém.
هو لم يقصد أن يؤذي أحداً

Está na caixa Não vai magoar ninguém.
انه في الصندوق ولن يؤذي أحداً

- Ao menos, não está a magoar ninguém.
-على الأقل إنه لا يؤذي أحداً

O Sean tem mau feitio, mas nunca magoaria ninguém.
ولكنه لن يؤذي أحداً أبداً)