| Alguém tem de estabelecer uma unidade permanente durante a paz. | Open Subtitles | أحدهم يجب أن يؤسس وحدة دائمة أثناء وقت السلم |
| Deixou o Stanton estabelecer o seu álibi, seguiu-o depois da festa e depois matou-o? | Open Subtitles | تجعل " ستانتون " يؤسس حجة غيابك تتبعه بعد الحفلة ثم تقتله ؟ |
| Dick Grayson, Nightwing, foi embora para se estabelecer noutra cidade. | Open Subtitles | (ديك غريسون)، (نايت وينغ)، تركنا لكي يؤسس نفسه في مدينة أخرى |
| Porque estabelece os dois critérios básicos para o animal político: "Vocês têm influência numa esfera larga, "e a minha continuação depende de vocês". | TED | لأن هذا يؤسس الطريقتين الأساسيتين للكائن السياسي، أن لديك تأثير على محيط واسع، ووجودي يعتمد عليك. |
| Isto estabelece uma ligação de confiança. | Open Subtitles | فهذا يؤسس نوع ما من الثقة |
| Admirava-o por ter fundado a escola Ching Wu. | Open Subtitles | كنا شباباً عرف دائماً انه سوف يؤسس مدرسة هنا |
| O perdão não estabelece um relacionamento. | Open Subtitles | الغفران، لا يؤسس علاقة. |
| Não há mundo novo ou velho que não foi fundado sobre ossos e sangue. | Open Subtitles | لا يوجد عالم جديد ام قديم لم يؤسس على عظام و دم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 