"يؤسفني أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento que
• Lamento ter-te

Escuta, Lamento que tenhas pensado que era uma proposta a sério.
إسمعي، يؤسفني أنكِ ظننت أن ذلك كان طلب زواج حقيقي.

Lamento que tenhas passado por tudo isso.
يؤسفني أنكِ أضطررتِ للمرور بذلك الموقف

Lamento que tenhas ficado incomodada na última vez que nos vimos.
يؤسفني أنكِ منزعجة ...آخر مرة تقابلنا

Lamento ter-te arrastado para isto, e gostava de te poder ajudar, mas já não quero tramar a Serena.
فينيسا" ، يؤسفني أنكِ تورطتِ في هذا الأمر" أتمنى لو باستطاعتي إصلاح ذلك "لكنني لم أعد مهتمة في إسقاط "سيرينا

Lamento que tenhas visto isso.
يؤسفني أنكِ اضطررتي لرؤية هذا

Lamento que saiba isso tudo.
يؤسفني أنكِ تعرفين ذلك كله

Lamento que estejais noiva do meu irmão.
يؤسفني أنكِ مخطوبة لأخي.