"يؤشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a apontar
• que indica
• marca o

Acho que ele está a apontar.
ـ اعتقد انه يؤشر ـ حسنا

Já vos vejo a apontar para o lado: "És tu, cabra."
"بعضكم يؤشر "هذه العاهرة

Estes tipos estão a medir a influência, não o comportamento, que indica se somos dignos de confiança.
هؤلاء الرجال يقيسون مدى التأثير، وليس السلوكيات الذي يؤشر لمدى مصداقيتنا.

Cada gene tem um promotor, que é um interruptor liga-desliga, a região de codificação do gene e depois um terminador, que indica que este é o final deste gene, onde se inicia o gene seguinte.
و لكل جين مشغّل، وهو عبارة عن مفتاح تشغيل-عدم تشغيل: و منطقة شفرة الجين، و ناهي، يؤشر نهاية الجين و بداية الجين التالي.

A minha morte marca o inicio da minha vitória, porque a minha descoberta vai sobreviver e um dia conquistará o mundo.
موتى يؤشر على بدأ انتصاري لأن إنجازي العظيم سيحيا وسيحكم العالم يوماً ما

A língua da cobra marca o lugar.
لسان الثعبان يؤشر إلى بقعة