"يؤكد بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confirma que o
• confirmou que o

O osteon da junta femoral confirma que o doador tinha mais de 60.
حساب الأوستيون في مفصل عظم الفخذ يؤكد بأن عمر المتبرع كان أكثر من 60 عاماً

A análise da voz confirma que o Maurice diz a verdade.
تحليل الصوت يؤكد بأن موريس يتكلم الحقيقة

O disco de reserva confirma que o Jake é o responsável
القرص الصلب الأحتياطي يؤكد بأن جايك هو المسؤول

Ouçam, um perito confirmou que o bilhete chantagista foi assinado pela vitima.
أسمعوا , خبير يؤكد بأن ملاحظة الأبتزاز كانت موقعة من قبل الضحية

A central telefónica confirmou que o telefonema foi feito em sua casa, Neil.
مركز الإتصال يؤكد بأن الإتصال جاء " من منزلك " نيل

O ADN confirma que o assassino é uma mulher, mas é alguém com recursos e ligações, não uma lacaia.
الحمض النووي يؤكد بأن القاتل مرأة لكن شخص بموارد وعلاقات ليس هذه الصغيرة

Isto também confirma que o sangue na lâmina pertence à nossa vítima.
هذا أيضاً يؤكد... بأن الدمّ على النصل يعود إلى ضحيتنا.

Porque confirma que o Anton Masovich está a proteger o presidente.
لأنه يؤكد بأن "أنتون ماسوفيتش" يحمي الرئيس.

confirma que o afogamento foi a causa da morte.
يؤكد بأن الغرق هو سبب الوفاة

Sim. Isto confirma que o meu pai incendiou o carro de fuga do Jason.
أجل، هذا يؤكد بأن أبي أحرق سيارة هرب (جاسون)