"يؤلمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Custa-nos
• nos magoa

Custa-nos que não cases.
عدم زواجك مجدداً يؤلمنا

Custa-nos magoá-lo.
إنه يؤلمنا كما يؤلمك.

O que mais nos magoa, dá-nos mais força.
ما يؤلمنا بشدة هو مصدر قوتنا

Fazes alguma ideia do quanto isto nos magoa?
هل تعرفين كم يؤلمنا هذا ؟