| Hoje, ainda há médicos que defendem a afirmação de Cartwright de que os negros são uma raça que tem uma capacidade pulmonar menor do que os brancos. | TED | واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض. |
| Estas pessoas, conscientemente, defendem a insanidade. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يؤيدون بإرادتهم التكلم بالجنون التام |
| Eles defendem a monocultura que tiram os nutrientes da terra. | Open Subtitles | إنهم يؤيدون الزراعة الأحادية التي تنزع المواد المغذية من الأرض ، |
| Depois da nossa festinha, os generais estavam todos a favor de vos mandar de volta para terminarem as sentenças. | Open Subtitles | ..لأنة بعد حفلتنا الأخيرة الجنرالات كانوا يؤيدون قرار عودتكم لتنفيذ الأحكام |
| Quem está a favor da Nadia e do David não casarem, diga "Sim". | Open Subtitles | كل الذين يؤيدون عدم زواج دافيد و ناديا يقولون "أنا" يوو |
| defendem a verdade. | Open Subtitles | إنهم يؤيدون قول الحقيقة |
| Quem for a favor de trazer a tourada para Springfield diga "olé!" | Open Subtitles | جميع من يؤيدون جلب رياضة مصارعة الثيران إلى (سبرنغفيلد) يقولون "أجل" |
| Todos os que são a favor de encerrar o debate, respondam a dizer"sim." | Open Subtitles | كل أولئك الذين يؤيدون نقاش الاختتام يردون بقول " نعم " |
| Todos a favor da nomeação de Claire Underwood para nossa vice-presidente dos Estados Unidos, digam "sim". | Open Subtitles | لكل أولئك من يؤيدون ترشح (كلير آندروود) لمنصب نائب الرئيس يقول أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 