| meu Deus, homem, ela deve estar ansiosa por te agradecer. | Open Subtitles | ياآلهي.. يا رجل، لابد ان تلك المرأة تتشوق لان تشكرك |
| meu Deus! Por favor não me mates! | Open Subtitles | أوه , ياآلهي , أرجوك لا تقتلني |
| meu Deus, o Sam pode lá ver-me com estas calças e sem pintura. | Open Subtitles | أوه ياآلهي هذا (سام). لأن أدعه يراني بهذا البنطال وبدون تبرج, هيابنا. |
| meu Deus. Porra. | Open Subtitles | ياآلهي, اللعنة. |
| meu Deus, odeio pessoas presunçosas. | Open Subtitles | ياآلهي اكره المتكبرون |
| meu Deus. O que estão... | Open Subtitles | ياآلهي,ماذايفعلونبحقالجحيم ... |
| Deus, meu Deus, meu Deus. | Open Subtitles | يا آلهي، يا آلهي، ياآلهي |
| meu Deus, Rory! | Open Subtitles | ياآلهي ، روري ! روري! |
| meu Deus, Nolan, o que aconteceu? | Open Subtitles | ياآلهي نولان"ماذا حدث"؟ |
| Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أوه، ياآلهي. |
| Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أوه، ياآلهي. |
| meu Deus! | Open Subtitles | ياآلهي. |
| meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| meu Deus! | Open Subtitles | أوه، ياآلهي. |
| - Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أوه , ياآلهي |
| meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي |
| - meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 