عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياأبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
papá
| Tenho medo, papá! | Open Subtitles | أنا خائف,ياأبى. |
| Diz-me mais, papá! | Open Subtitles | أخبرنى بالمزيد,ياأبى. |
| Tinha, papá? | Open Subtitles | هل كنت, ياأبى هل كنت؟ |
| Vamo-nos embora, papá? | Open Subtitles | هل سنترك المنزل ياأبى ؟ |
| Fica descansado, papá. | Open Subtitles | . كن مطمئناً ياأبى |
| papá, és um cozinheiro maravilhoso! | Open Subtitles | -أنت رئيس الطهاة,ياأبى. |
| Mas papá... | Open Subtitles | .. لكن ياأبى |
| "Amo-te, papá Urso". | Open Subtitles | أُحبك ياأبى |