| Estamos sozinhas e desesperadas, e eles bem sabem. | Open Subtitles | نحن فقط وحيدات الآن و يائسات و هم يعلمون هذا |
| Precisas de ir a uma festa onde as miúdas estão emocionais, um pouco confusas e desesperadas para esquecerem as suas tristes e miseráveis vidas. | Open Subtitles | تحتاج لحفلة بها فتيات حساسات و محتارات يائسات لينسوا مدى سوء حياتهم |
| Isto é apenas uma bonita casa tipo "Donas de Casa desesperadas". | TED | هذا مجرد منزل لطيف من مسلسل "ربات بيوت يائسات" أو شيء من هذا القبيل. |
| Anteriormente em Donas de Casa desesperadas... | Open Subtitles | في الحلقات السابقه من " ربـات بيـوت يائسات " |
| Foi mesmo um momento à "Donas de casa desesperadas." | Open Subtitles | كان رجلاً عظيماً "في لحظة من "ربات بيوت يائسات |
| Estas mulheres estão desesperadas por ter algo em que acreditar. | Open Subtitles | هؤلاء النساء يائسات لأي شيء ليصدقون به |
| Estávamos desesperadas Andávamos nos copos | Open Subtitles | كنا يائسات كنا ثملات |
| Anteriormente em: Donas de Casa desesperadas | Open Subtitles | في الموسم السابق من "ربات بيوت يائسات" |
| O vampiro Marcel lidera um exército contra uma assembleia de bruxas desesperadas. | Open Subtitles | "مصّاص الدماء (مارسِل) يقود جيشًا ضد جمع ساحرات يائسات" |
| "Mulheres desesperadas Que Acreditam Em Tudo". | Open Subtitles | "نساء يائسات يصدّقن أي شيء" |
| Estávamos desesperadas. | Open Subtitles | لقد كنا يائسات |
| Mulheres desesperadas. | Open Subtitles | نساء يائسات |
| - Mulheres desesperadas. | Open Subtitles | -نساء يائسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 