| Ou estás tão desesperado para significar alguma coisa para alguém, que valeu a pena o risco? | Open Subtitles | أو أنك يائس للغاية لتعني شيئاً لأحد ما هل يستحق الأمر تلك الخطورة؟ |
| Estás tão desesperado para ser mortal outra vez. | Open Subtitles | إنّك يائس للغاية بأن تصبح بشراً ثانية... |
| Galbrain está tão desesperado que está a entregar membros do seu governo. | Open Subtitles | الرّئيس "جالبراين" يائس للغاية من إنقاذ الوجوه إنه يلتفُ حول أعضاء إدارته |
| Estou mesmo desesperado. | Open Subtitles | يا للهول، أنا يائس للغاية. |
| Estás mesmo desesperado, meu. | Open Subtitles | أنت يائس للغاية يا رجل |
| Você estava tão desesperado para consertar o mundo. | Open Subtitles | كنت يائس للغاية لإنقاذ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 